nimmt ab
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word nimmt ab, which is "baisser", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word nimmt ab you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does nimmt ab mean?" or "How to use nimmt ab?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| baisser |
| diminuer |
| chuter |
| décroître |
| il/elle maigrit |
| il/elle perd du poids |
| il/elle diminue |
| il/elle baisse |
| il/elle décroît |
| il/elle enlève quelque chose à quelqu'un |
| il/elle prend (du sang) |
| il/elle retire (un chapeau) |
| il/elle croit quelqu'un |
| il/elle gobe une excuse |
Synonyms and Related Words for nimmt ab
Definition of "nimmt ab" in German
Form der 3. Person Singular Präsens von 'abnehmen'; an Gewicht verlieren.
FR: “Paul ne mange plus que de la salade. Il maigrit.”DE: “Paul isst nur noch Salat. Er nimmt ab.”
A1
FR: “Elle fait beaucoup de sport maintenant et elle maigrit visiblement.”DE: “Sie macht jetzt viel Sport und nimmt sichtlich ab.”
A2
FR: “Depuis qu'il a changé son alimentation, il perd du poids lentement mais sûrement.”DE: “Seit er seine Ernährung umgestellt hat, nimmt er langsam aber stetig ab.”
B1
Form der 3. Person Singular Präsens von 'abnehmen'; sich in Menge, Intensität oder Stärke verringern.
FR: “Le soir, le vent se calme souvent.”DE: “Am Abend nimmt der Wind oft ab.”
A2
FR: “Malheureusement, l'enthousiasme pour le projet est déjà en train de diminuer.”DE: “Die Begeisterung für das Projekt nimmt leider schon wieder ab.”
B1
Form der 3. Person Singular Präsens von 'abnehmen'; jemandem etwas wegnehmen oder von ihm entgegennehmen.
FR: “L'infirmière fait une prise de sang au patient.”DE: “Die Krankenschwester nimmt dem Patienten Blut ab.”
A2
FR: “Le professeur confisque le téléphone portable de l'élève pendant le cours.”DE: “Der Lehrer nimmt dem Schüler das Handy im Unterricht ab.”
B1
Form der 3. Person Singular Präsens von 'abnehmen' (figurativ); jemandem eine Aussage oder Geschichte glauben.
FR: “Son excuse est si mauvaise que personne ne le croit.”DE: “Seine Ausrede ist so schlecht, die nimmt ihm niemand ab.”
B1